Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026
Chess Academy Kids è un'app per imparare gli scacchi che possono usare bambini dai 4 anni e adulti. Questa informativa spiega con chiarezza quali dati conserviamo, per quale scopo, chi li vede e come puoi cancellarli. Si può usare in due modi: senza account, e in tal caso tutto resta sul tuo dispositivo; oppure con un account familiare creato da un adulto, e in tal caso una parte dei dati viene conservata sui nostri server affinché i progressi e gli acquisti ti seguano da un dispositivo all'altro. In nessuno dei due casi ci sono pubblicità né profili pubblicitari dei bambini.
Chi è il responsabile
Codelabs Studio S.L. (CIF B88708797). I dati completi del titolare sono nelle Note legali. Contatto per qualsiasi questione di privacy: hola@chessacademykids.com. Per qualsiasi controversia, fatti salvi i diritti che la legge riconosce ai consumatori, sono competenti i tribunali di Málaga (Spagna).
Quali dati conserviamo e per quale scopo
| Dati | Scopo | Dove sono conservati |
|---|---|---|
| Account dell'adulto: email, nome (facoltativo), lingua e, se accedi con Google o Apple, l'identificativo che ci forniscono | Creare e proteggere l'account familiare, avvisarti di cose importanti e inviarti i resoconti | Sui nostri server. La password è conservata dal nostro sistema di identità solo in forma di hash; noi non la vediamo mai |
| Profilo del bambino: un soprannome o un nome scelto dall'adulto, un avatar del nostro catalogo, anno di nascita approssimativo (facoltativo) e un PIN facoltativo | Tenere separati i progressi di ogni bambino e proteggere il suo profilo | Sui nostri server. Il PIN è conservato solo come hash. Non chiediamo l'email, il numero di telefono, la foto né la posizione del bambino |
| Progressi: lezioni completate, esercizi (corretti o no, suggerimenti, stelle), partite contro l'app e il loro risultato, minuti di utilizzo e concetti di scacchi esercitati | Riprendere da dove avevi lasciato, mostrare i progressi e preparare i resoconti per i genitori | Sul dispositivo e, se c'è un account familiare, anche sui nostri server |
| Resoconti per i genitori | Un riepilogo settimanale via email (la domenica) e avvisi sui traguardi; puoi disattivarli con un clic dalla stessa email o nell'area famiglia. Se l'adulto lo attiva nell'area genitori (è disattivato di serie), anche un resoconto mensile il giorno 1 con i progressi di ogni figlio e un suggerimento per il mese successivo, che si disattiva allo stesso modo | Vengono generati a partire dai progressi. Registriamo soltanto che ne è stato inviato uno, non il suo contenuto |
| Acquisti di Pro: store di origine (App Store, Google Play o web), identificativo della transazione, prodotto, data e stato | Riconoscere che la tua famiglia ha Pro su tutti i suoi dispositivi e gestire i rimborsi | Sui nostri server. Per gli acquisti sul web, Stripe incassa il pagamento e noi non vediamo né conserviamo i dati della carta |
| Abbonamento al Club (facoltativo): piano (mensile o annuale), store di origine (App Store, Google Play o web), identificativo della transazione, date e stato | Riconoscere che la tua famiglia ha il Club su tutti i suoi dispositivi e gestire rinnovi e rimborsi | Sui nostri server. Per gli acquisti web il pagamento è incassato da Stripe e noi non vediamo né conserviamo i dati della carta |
| Dati di gioco del Club (solo se un adulto attiva il gioco online): soprannome generato (aggettivo, animale e due cifre), avatar di un elenco chiuso del Club, punteggio, partite (mosse, orologi e risultato), uso giornaliero, tentativi di problemi e classifiche, punti di arene e leghe, codici amico (solo il loro hash), blocchi e sospensioni, e una copia dell'anno di nascita approssimativo per abbinare bambini di età simile | Abbinare le partite, calcolare punteggi e classifiche e mantenere il gioco sicuro | Sui nostri server, in uno spazio separato con un accesso proprio. Nessuno scrive testo libero: niente messaggi, nomi scritti a mano né foto |
| Passkey (accesso con impronta, volto o chiave di sicurezza sul web): chiave pubblica e nome del dispositivo | Accedere senza password | Sui nostri server, solo la chiave pubblica. La chiave privata e la tua impronta o il tuo volto non lasciano mai il tuo dispositivo |
| Sessione e sicurezza: codici di verifica monouso (con hash), chiavi di sessione (con hash) e un contatore di richieste per IP con un salt giornaliero (non conserviamo l'IP) | Mantenere aperta la tua sessione e fermare gli abusi | Sui nostri server, con una scadenza breve |
| Misurazione anonima: contatori aggregati (per esempio, quante volte si apre una schermata), piattaforma, versione e lingua | Sapere cosa migliorare senza identificare nessuno | Sui nostri server, senza alcun identificativo di persona o di dispositivo |
L'app non richiede permessi di sistema come posizione, contatti, microfono o fotocamera per funzionare. Se usi l'app senza account, i progressi restano solo sul tuo dispositivo e vengono cancellati se disinstalli l'app.
Niente pubblicità e niente profili pubblicitari
Dentro l'app non ci sono pubblicità, né strumenti di analisi o di tracciamento di terzi, né profili pubblicitari di nessuno, tanto meno dei bambini. Non vendiamo né condividiamo dati a fini pubblicitari.
Bambini e consenso dei genitori
- L'account appartiene a un adulto. Solo un adulto crea l'account familiare, aggiunge i profili dei bambini e accetta questa informativa per loro conto. I bambini non si registrano e non ci forniscono un indirizzo email.
- Consenso dei genitori. Creando il profilo di un bambino, l'adulto acconsente a che conserviamo i dati di quel profilo descritti sopra. In Spagna, l'età a partire dalla quale una persona può acconsentire da sola al trattamento dei dati è 14 anni (articolo 7 della LOPDGDD); al di sotto di tale età acconsente la madre, il padre o il tutore.
- COPPA (Stati Uniti). Non raccogliamo informazioni personali da minori di 13 anni senza il consenso verificabile di un genitore, che consideriamo prestato quando l'adulto crea l'account, verifica la propria email e supera il controllo per adulti dell'app. I genitori possono vedere i dati del figlio nell'area famiglia, chiederci di cancellarli e rifiutare qualsiasi ulteriore raccolta scrivendo a hola@chessacademykids.com.
- Controllo per adulti. Gli acquisti, i link verso l'esterno dell'app e le impostazioni familiari sono dietro un controllo che supera solo un adulto.
- Gioco online (Club). Lo attiva un adulto dietro questa porta, bambino per bambino, e può disattivarlo quando vuole. Non esiste alcun canale di testo, voce, immagini o link tra i giocatori (lo impedisce il programma stesso, non è solo nascosto): l'avversario si vede solo con un soprannome generato da un elenco (aggettivo, animale e due cifre) e un avatar di un elenco chiuso, mai con il nome o una foto. Oltre alle mosse, un giocatore può inviare all'avversario solo una reazione di un elenco fisso («bella partita», «ben giocato», «buona fortuna», «grazie»), che l'adulto può disattivare. Non ci sono profili pubblici né ricerca di giocatori: le partite con gli amici si fanno solo con un codice monouso che genera un adulto e che le famiglie si scambiano fuori dall'app. Un adulto può bloccare la famiglia avversaria senza sapere chi sia. La classifica del problema del giorno mostra solo soprannomi generati. Il Club è già disponibile.
Giocatori virtuali nel gioco online
In «Gioca con qualcuno», il bambino gioca contro un altro bambino del suo livello quando ce n'è uno disponibile. Se non c'è, gioca un giocatore virtuale. Se l'avversario se ne va a metà partita, il bambino che resta sceglie come proseguire (vedi sotto). Cosa c'è da sapere:
- Cos'è. Un giocatore virtuale è un personaggio inventato (un nome, una provincia o città e un carattere che non corrispondono a nessun bambino reale) che gioca con un motore di scacchi sul nostro server, al livello del bambino. Non è una persona e non usa alcun modello linguistico di intelligenza artificiale. Porta sempre un distintivo «giocatore virtuale» ben visibile.
- Non riceve dati personali. Né il giocatore virtuale né nessun altro riceve il nome, l'e-mail o altri dati personali del bambino. Il motore conosce solo le mosse della partita e il punteggio di gioco del bambino, per regolare la propria forza. Nulla viene inviato a terzi.
- Trattata come qualsiasi altra partita. Le mosse, gli orologi e il risultato di una partita contro un giocatore virtuale vengono conservati sui nostri server come quelli di qualsiasi partita online, con gli stessi tempi e lo stesso modo di cancellarli. Queste partite contano per il punteggio del Club ma non danno punti di lega.
- La chat è fatta di frasi ed emoji predefinite. Tra un bambino e il suo avversario, reale o virtuale, si possono inviare solo frasi di un elenco chiuso ed emoji. Non c'è testo libero, né file, né link, e l'adulto può disattivare le reazioni.
- Se l'avversario se ne va a metà partita. Se un bambino avvisa con «Devo andare» o perde la connessione per più di 60 secondi, il bambino che resta sceglie: continuare più tardi (la partita resta salvata in pausa finché non tornano entrambi e finisce da sola dopo 7 giorni), terminare (patta senza vincitore se l'altro ha avvisato; se se n'è andato senza avvisare, vince chi resta) oppure far finire la partita a un giocatore virtuale, che gioca con i pezzi di chi se n'è andato, al suo livello. In questo caso la partita conta per il punteggio del Club del bambino che resta, ma non dà punti di lega né di torneo. Per il bambino che se n'è andato non conta se ha avvisato, e se se n'è andato senza avvisare conta come sconfitta. Se l'avversario è già un giocatore virtuale, andarsene mette la partita in pausa.
Con chi condividiamo i dati
Con nessuno a fini pubblicitari. Solo con i fornitori indispensabili per far funzionare il servizio: Apple e Google (acquisti nei loro store, accesso con il loro account e, solo se un adulto attiva il promemoria giornaliero nell'area genitori, la notifica push a quel dispositivo con un identificativo di notifica che non è pubblicitario e viene cancellato quando il promemoria si disattiva), Stripe (pagamento degli acquisti sul web) e i servizi di hosting e di posta che Codelabs Studio usa per inviare i messaggi dell'account e i resoconti. I nostri server si trovano nell'Unione Europea. Se un fornitore tratta dati fuori dallo Spazio economico europeo, lo fa con le garanzie richieste dal GDPR (clausole contrattuali standard o decisione di adeguatezza). Potremmo inoltre comunicare dati a un'autorità quando una legge lo imponga.
Per quanto tempo li conserviamo e come cancellarli
Finché l'account è attivo. L'adulto può cancellare il profilo di un bambino (i suoi progressi vengono eliminati) o l'intero account dall'app o dall'area famiglia, e in tal caso vengono eliminati anche la famiglia, i profili, i resoconti in sospeso e le chiavi di accesso. I dati di fatturazione degli acquisti sono conservati da Stripe, e noi conserviamo la registrazione minima dell'acquisto per il tempo richiesto dagli obblighi fiscali e contabili. Se preferisci, scrivi a hola@chessacademykids.com e lo faremo noi per te. Se l'adulto cancella il suo account, vengono eliminati anche i dati di gioco del Club dei profili della sua famiglia. I dati dell'abbonamento al Club sono trattati come quelli degli acquisti di Pro.
Questo sito e i cookie
L'app non usa cookie. Questo sito memorizza due preferenze tecniche, un cookie tecnico di sessione nell'area famiglia e, solo con il tuo permesso, uno di marketing:
- Preferenza sui cookie (tecnica). Memorizzata nell'archiviazione locale del tuo browser (
localStorage, chiavesite-consent-v1) per ricordare la tua scelta. Non viene inviata a nessun server e non ti identifica. - Tema del sito (tecnico). Se passi alla modalità notte, viene memorizzato in
localStorage(chiavesite-theme). Neanche questo esce dal tuo browser. - Sessione dell'area famiglia (tecnico). Quando accedi all'area famiglia, un cookie sicuro che il codice della pagina non può leggere mantiene la tua sessione. È essenziale per il servizio e non richiede consenso.
- Marketing (pixel di Meta, solo sito web). Il pixel di Meta Platforms Ireland, che misura le nostre campagne, si carica solo se premi "Accetta" nell'avviso, con un cookie
_fbpdi 90 giorni. Se premi "Rifiuta" o ignori l'avviso, non viene caricato nulla di Meta. Non viene mai usato dentro l'app né nell'area dei bambini.
Puoi cambiare idea in qualsiasi momento con "Preferenze sui cookie" in fondo a ogni pagina. La base giuridica è il tuo consenso.
La chat di aiuto di questo sito
Le pagine di questo sito hanno una chat di aiuto, il cavallo professore, che risponde alle domande sull'app. È un assistente di intelligenza artificiale fornito da AgenteUno, una piattaforma di Codelabs Studio S.L. Si trova solo su questo sito: non viene usata nell'app né nell'area famiglia.
- Quali dati tratta. I messaggi che scrivi e le relative risposte, la pagina da cui scrivi e un identificativo tecnico del browser calcolato dal tipo di browser, dalle dimensioni dello schermo, dal fuso orario e dalla lingua (calcolato a ogni visita e mai salvato). Per evitare abusi, la piattaforma conta i messaggi per indirizzo IP con contatori che scadono da soli entro un giorno al massimo. La chat non chiede alcun dato personale: per favore, non scrivere nomi, indirizzi e-mail né dati di bambini.
- Per cosa. Per risponderti, per rivedere le conversazioni e migliorare le risposte e per proteggere il servizio dagli abusi. Per scrivere ogni risposta, il testo della conversazione viene inviato al fornitore del modello di intelligenza artificiale usato da AgenteUno, con le garanzie descritte nella sezione sulla condivisione dei dati.
- Per quanto tempo. Il contenuto dei messaggi viene cancellato automaticamente dopo 90 giorni. Se vuoi che lo cancelliamo prima, scrivici a hola@chessacademykids.com.
- Nel tuo browser. Finché non apri la chat non viene salvato nulla. Quando la apri, la memoria del browser (
localStorageesessionStorage) conserva l'identificativo della conversazione, la cronologia della sessione e le tue preferenze della chat, per poterla riprendere.
La base giuridica è il tuo consenso, che la chat ti chiede prima della prima conversazione, e il nostro legittimo interesse a prevenire gli abusi.
Come analizziamo l'uso dell'account dell'adulto
Vogliamo capire che cosa non funziona e che cosa non spieghiamo bene. Per questo analizziamo come l'adulto titolare dell'account, e solo lui, usa Chess Academy Kids. Usiamo unicamente dati dell'account dell'adulto: e-mail e nome, la data di registrazione, la data in cui ha creato il primo profilo (solo questo fatto, mai il contenuto del profilo), i suoi acquisti, l'eventuale disdetta e un riepilogo giornaliero dell'uso della famiglia, solo in numeri: quante partite, lezioni, esercizi, sessioni di pratica e puzzle sono stati fatti, in quanti giorni c'è stata attività e la data della prima e dell'ultima. Per questo non usiamo mai il nome, l'età, l'avatar né il dettaglio di ciò che fa ciascun bambino (quale lezione, quale mossa o quale risultato), non separiamo l'uso per bambino e non scriviamo mai a un bambino.
- E-mail personali. Con questi dati possiamo inviare all'adulto titolare poche e-mail personali: un benvenuto, un'offerta di aiuto se dopo tre giorni non ha ancora creato alcun profilo e una domanda se disdice il Club.
- Registro interno dei clienti. Questi stessi fatti (registrazione, primo profilo, riepilogo d'uso, acquisti e disdette) sono conservati nel sistema interno dei clienti di Codelabs Studio, con la sua e-mail solo dopo che l'ha confermata, per sapere a chi conviene chiedere se ha bisogno di aiuto. Se la famiglia è stata creata dall'app senza account, il registro contiene solo un identificativo interno, senza e-mail né nome. Se elimini il tuo account smettiamo di aggiungere fatti; per eliminare anche questo registro, scrivi a hola@chessacademykids.com.
- Niente registrazioni né mappe di calore. Non usiamo mappe di calore, registrazione delle sessioni né analisi del comportamento nell'app, nell'area famiglia o in questo sito.
- Come opporti. Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6.1.f del GDPR). Puoi opporti con un'e-mail a hola@chessacademykids.com, senza dare spiegazioni e senza perdere il servizio. Se disattivi il riepilogo settimanale o i traguardi nell'area famiglia, non ricevi nemmeno queste e-mail.
- Nessuna decisione automatizzata. Nulla di tutto ciò cambia il tuo prezzo, il tuo piano o il tuo accesso, e non viene presa alcuna decisione automatizzata che produca effetti giuridici su di te o che ti riguardi in modo analogo.
- Titolare. Codelabs Studio, S.L. (CIF B88708797). I dati completi del titolare sono nelle Note legali.
Base giuridica
Esecuzione del servizio che richiedi quando crei l'account (GDPR art. 6.1.b), consenso dei genitori per i dati dei bambini (art. 6.1.a e 8), legittimo interesse per la sicurezza, la prevenzione degli abusi e l'analisi dell'uso dell'account dell'adulto (art. 6.1.f), adempimento di obblighi di legge (art. 6.1.c) e, per i cookie di marketing del sito, il tuo consenso.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne o opporti al loro trattamento, chiederne la portabilità e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a hola@chessacademykids.com. Se non sei soddisfatto, puoi presentare reclamo all'Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o all'autorità del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
Modifiche
Se questa informativa cambia, cambierà con essa la data indicata sopra e, se la modifica riguarda i dati dei bambini, avviseremo gli adulti dell'account via email o nell'app prima di applicarla.
Contatto
Per qualsiasi domanda: hola@chessacademykids.com.